Kangaroo populations are not “out of control”